« 有効数字を適当にすると怒られる。 | トップページ | 島本駅のベルが面白い。 »

2008年5月28日 (水)

海外で有名なYattaと言えばヒロよりはっぱ隊

ドラマHeroesがめちゃくちゃ面白い。でヒロが叫ぶおなじみの「ヤッタ~!」が取り上げられてるけど、海外ではやったYattaと言えばはっぱ隊でしょ。

いわゆる逆空耳アワー。しかしWe did it!が外人にはWe didn't eat(or beat)に聞こえたり、ヒューがQ,オスがSとか全く想像できん。発音には気をつけよう。でもこの件にあんまり触れられてないのは何で?

« 有効数字を適当にすると怒られる。 | トップページ | 島本駅のベルが面白い。 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/512682/41355434

この記事へのトラックバック一覧です: 海外で有名なYattaと言えばヒロよりはっぱ隊:

« 有効数字を適当にすると怒られる。 | トップページ | 島本駅のベルが面白い。 »

最近のコメント

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
フォト
無料ブログはココログ