« しまむらの新CM(2012/10)に出てるのは西内まりあさん、滝裕可里さん、そして朝日奈央さん。 | トップページ | 近鉄 生駒駅で降りた。 »

2012年10月31日 (水)

Gizmodo(US)のサイトがハリケーンの影響でえらいことに。

毎日見ているGIZMODO(ただしUS)を見てみたら、、、

Gizmode

ありゃ!こんなところでもSandyの影響が。こういうときにも”thanks to”って使うんだね(皮肉か本来の使い方かは、、、私の英語力不足でわからん)。

ちなみに、日本のGIZMODOは科学記事の日本語訳がひどすぎる、、、本家USはなかなか真面目に書かれています。


« しまむらの新CM(2012/10)に出てるのは西内まりあさん、滝裕可里さん、そして朝日奈央さん。 | トップページ | 近鉄 生駒駅で降りた。 »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/512682/56013253

この記事へのトラックバック一覧です: Gizmodo(US)のサイトがハリケーンの影響でえらいことに。:

« しまむらの新CM(2012/10)に出てるのは西内まりあさん、滝裕可里さん、そして朝日奈央さん。 | トップページ | 近鉄 生駒駅で降りた。 »

最近のコメント

2018年12月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
フォト
無料ブログはココログ