« 火星の夕焼けは青いのか!(火星探査機キュリオシティからの写真) | トップページ | 5/17のがっちりマンデーは、”島国ニッポンで発見…「儲かる島」!島のすぐ近くに◯◯水が!謎の植物「ロベ」とは?” »

2015年5月16日 (土)

瑛太さんの出ているSoyjoyのCM、Don't give inは誘惑に負けるな?

https://www.otsuka.co.jp/adv/soy/

で上司・同僚からDon't give in. と言われまくってますが、、、これ誘惑なのかな。

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/give-in

によるとCease fighting or arguing; admit defeat:

とあるので、単にまけるなというか、Don't give up. みたいに使ってるんでは?

http://english.stackexchange.com/questions/4772/give-up-versus-give-in

にどう違うかが質問されてる。なるほど一応使い分けるのか。

※2015/10からの新作はこちら。

瑛太さんの出てる新SOYJOYのCM、Don't give in.からDon't hold back, right?に変わった。

ということでDon't hold back, right?と言われてます。

« 火星の夕焼けは青いのか!(火星探査機キュリオシティからの写真) | トップページ | 5/17のがっちりマンデーは、”島国ニッポンで発見…「儲かる島」!島のすぐ近くに◯◯水が!謎の植物「ロベ」とは?” »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/512682/61597909

この記事へのトラックバック一覧です: 瑛太さんの出ているSoyjoyのCM、Don't give inは誘惑に負けるな?:

« 火星の夕焼けは青いのか!(火星探査機キュリオシティからの写真) | トップページ | 5/17のがっちりマンデーは、”島国ニッポンで発見…「儲かる島」!島のすぐ近くに◯◯水が!謎の植物「ロベ」とは?” »

最近の記事

最近のコメント

2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
フォト
無料ブログはココログ