リッカチ/リカッチ論争に終止符が！

いや、まったくそんな論争はないのですが、Riccatiの微分方程式

y' = p(x) + q(x)*y + r(x)*y^2

のRiccatiはリッカチと読むと思っていたのですが、あるところでリカッチ（モーニング娘。のメンバー？）とずっと書いている人がいたので。

で、「常微分方程式の数値解法I」の訳注に、これはriccatiで、ricattiではない。イタリア語でricattiの意味は大変悪い。と書いてあった。具体的に書いてなかったので、イタリア語辞書を見てみると。。。。

blackmail

って書いてあった。つまり脅迫だ。脅迫の方程式ではなく、人名がついた方程式、ということで正解はRiccati、つまりリッカチ。

（イタリア語で正式に発音するとどうだかわからんが。。。）

で具体的に解いてみましょうか（続く）。