2013年イグノーベル賞も日本の2グループが受賞！ 各賞をざっと解説してみる。

ライブ中継は残念ながら観られなかったが、さっき帰ってきて受賞者を知りました。

受賞者一覧はこちら。http://www.improbable.com/ig/winners/#ig2013

ちょっと訳してみよう（でも心理学賞と同様に、私もホロ酔いで帰ってきたので面白くないのは御愛嬌、、、）

---

・医薬賞

　日本人のグループ（帝京大）が受賞!

　心臓移植されたマウスがオペラを聴くことの効果についての研究による。

　椿姫、モーツアルト、そしてエンヤなどをマウスに聴かせたときの効果を調べたもの。

受賞論文"Auditory stimulation of opera music induced prolongation of murine cardiac allograft survival and maintained generation of regulatory CD4+CD25+ cells"はこちら。

http://www.cardiothoracicsurgery.org/content/pdf/1749-8090-7-26.pdf

・心理学賞

　酔っぱらっていると思っている人もまた自分を魅力的だと思っていることの確認（なんじゃそりゃ）。アブストラクト読むと、酔ったら明るくなって社交的になってるので、俺おもしれーとか思いこんでる人が多いってことか、、、身につまされるかも。。。

受賞論文はこちら。

"Beauty is in the eye of the beer holder': people who think they are drunk also think they are attractive."

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23560668

・生物/天文学共同受賞

　糞虫が天の川を見て自分の巣に帰れるという発見（これほんとか！？）

受賞論文"Dung Beetles Use the Milky Way for Orientation"

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960982212015072

・安全工学賞

　ハイジャック犯を飛行機の外にびょーんと吹っ飛ばすシステムの開発（コントか！）

http://www.google.com/patents/US3811643　特許はこれでござるよ。

・物理学賞

　池の表面を走れる人々がいるという発見について、、、、ただし、月面では（なんじゃそりゃ）

”Humans Running in Place on Water at Simulated Reduced Gravity”

http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0037300

・化学賞

　これも日本のグループが受賞！そもそもNatureにBrief Communicationで載ってる論文なのか！

　玉ねぎでなんで涙がでるのか、その酵素を突き止めた。ハウス食品など含むグループ。

http://www.nature.com/nature/journal/v419/n6908/abs/419685a.html

・考古学賞

　死んだトガリネズミを煮沸して、噛まないで飲み込み、で排泄したら骨がどう溶けるかを見た（なんじゃこれ）

"Human Digestive Effects on a Micromammalian Skeleton "

・平和賞

　ベラルーシの首相が、公衆で拍手をすることを非合法とし、そして警察が片腕の男を逮捕したことに対し。。。

・確率賞

　長くねていればいるほど牛は、速くに立ち上がり、一方立ち上がった牛はいつねるかわからないということの発見（なんじゃこりゃ）

"Are cows more likely to lie down the longer they stand?"

http://journals.cambridge.org/action/displayFulltext?type=1&fid=7927437&jid=ABS&volumeId=1&issueId=01&aid=7927436

・公衆衛生賞

シャムにおけるペニスの切断の感染症予防について、、、ただしそれがアヒルに食べられている場合を除く、、、http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0002961083904208

アブストラクトみたら、、、理由は怒った奥さんが切断したって。無茶苦茶だ。