高周波やオーディオで使われる減衰器はattenuatorなんですが、なんで日本人みんなアッテネータと呼ぶのか？アテニュエーターじゃないのか？英語の発音聞いてもそういってるし、、、というのはブロック図でATTと書かれるのでそれに引っ張られている説。

先日、海外の人とWeb会議していて、attenuatorの話が出た。アテニュエーターに近い発音だったが日本側であんまり通じてなかった…

あまりにも日本でアッテネータという名前で通ってしまっているのが原因。

※減衰器はこんなのが高周波で使われます。オーディオでも類似の機能はあります。

とりあえずます発音聞いてみよう。Forvoというサイトが有名で英・米両方の発音が聞ける。

https://forvo.com/search/attenuator/en_usa/

うん、アテニュエーターっていってるな。

Googleでenglish pronunciation attenuatorを調べてみても同じ発音。

質問サイトでこういうのがあったけど、

attenuatorとアッテネーターとアテニュエイター

自信たっぷりに回答者がアッテネータと聞こえるはずといってるが全く聞こえないのと、

途中でabnalyzerとスペル間違ったのを聞いてる人がさらに間違えて（SpectrumとSpectreと言いたかったんだろう）闇になってる。

なので日本人に聞こえる説は却下。

私の説は、よくブロック図とか回路図ではATTと書かれる。

こんな感じ。

https://www.orixrentec.jp/helpful_info/detail.html?id=60

また上のKeysightのやつを見ても、ラベルにAT 20dBと書かれていたりする。

なので、日本人はだいたい「アット」と呼ぶことが多かったんじゃないか。

アットに対してattenuatorをなんとか当てはめて

アットニュエイター

アッテニエイター

アッテネーター　ばんざーい！

になったんじゃないか説。